Here's a tutorial video I put together on how to sign up for a Playonline / Final Fantasy XI Trial account. The fact that the video is over 20 minutes long should say something about the way they have it set up. The game itself is fun, but the process of getting signed up is absolutely abysmal.
Any suggestions or comments on the video? Let me know.